THE LONGMEN “LINEAGE POEM”
(Longmen paishi 龙门派诗)
A Translation
Chinese Text
道德通玄静，真常守太清。
一阳来复本，合教永圆明。
至理宗诚信，崇高嗣法兴。
世景荣惟懋，希微衍自宁。
住修正仁义，超升云会登。
大妙中黄贵，圣体全用功。
虚空乾坤秀，金木性相逢。
山海龙虎交，莲开现宝新。
行满丹书詔，月盈祥光生。
万古续仙号，三界都是亲。
Translation
The Dao and its Virtue pervade the mysterious quiescence,
true constancy guards the grand clarity.
The One Yang comes and returns to the root:
the united teaching is unendingly whole and bright.
The perfect principle is at the origins of sincerity and truthfulness...
